Aktive Medienarbeit fördert Spracherwerb – medien+bildung.com entwickelt Medienmodul mit integraplus

In Sprach- und Integrationskursen lernen Migrant/innen nicht nur Deutsch, sondern beschäftigen sich auch mit wichtigen gesellschaftlichen Themen ihres Aufnahmelandes. In dem „Medienmodul“, das die beiden Bildungsträger integraplus und medien+bildung.com seit Mai 2008 gemeinsam erproben, werden Medien nicht nur zum Thema, sondern auch zum aktiven Übungsfeld für die Teilnehmer/innen. Das Ziel Spracherwerb gerät dabei nicht aus dem Blick.

Medien sind die wichtigste Informationsquelle über ein Land und seine Gesellschaft. Wer die Botschaften der Medien verstehen will, muss etwas über ihre Entstehung erfahren. Diese Überlegung leitete Murat Gencaslan, Geschäftsführer des Ludwigshafener Bildungsträgers integraplus, und Hans-Uwe Daumann, stellvertretender Geschäftsführer von medien+bildung.com, bei der Konzipierung ihres Kooperationsprojekts: Seit 19. Mai 2008 wird ein „Medienmodul“ in Sprach- und Integrationskursen von Integraplus erprobt. 10 Jugendliche aus einem Jugend-Integrations-Kurs arbeiten unter Anleitung des Medienpädagogen Markus Horn mit digitaler Tontechnik und produzieren kleine Hörfunkbeiträge. In Rollenspielen sind sie Reporter/innen und Interviewpartner/innen; die Produkte werden schließlich auf CD gebrannt.

Das Konzept des Medienmoduls geht davon aus, dass die Beschäftigung mit Medien für die Teilnehmer/innen nicht nur Schlüsselinformationen zu vielen gesellschaftlichen Fragen, sondern auch zur Lösung von Alltagsproblemen bereit hält. Das Modul beginnt mit einer Einführung in medienpädagogische Praxismodelle, bei der die Kursgruppe einen Einblick in diese Bildungssparte erhält. Der Schwerpunkt des Medienmoduls liegt auf der eigenen Erfahrung mit einer kleinen Audioproduktion, die am Computer nachbearbeitet wird. Es folgt eine ausführliche Auswertung der gemachten Erfahrungen. Das Modul kann erweitert werden; so ist mit der Erprobungsgruppe eine Exkursion zum Offenen Kanal Ludwigshafen geplant.  Auch gemeinsame Videoproduktionen und Gruppendiskussionen zu aktuellen Medienthemen sollen künftig auf dem Lehrplan stehen.

Aktueller Stand: Nach der Auswertung der Erprobungsphase übernahmen die Kooperationspartner integraplus und medien+bildung.com das Medienmodul im Herbst 2008 in den Regelbetrieb: Seitdem findet im Zweimonats-Rhythmus ein Medienmodul in einem Sprachkurs der Stufe 4 statt.

Foto (H. Dietrich/medien+bildung.com): Intensivkursteilnehmer/innen beim Audioschnitt. Stehend: Markus Horn.